Napravljeno za klubove i sportske federacije
Od konferencije do objave. U nekoliko minuta.
Litteraworks pomaže klubovima, federacijama i produkcijskim timovima da intervjue posle utakmice, konferencije za medije i sadržaj sa igračima pretvore u materijal gotov za objavu — pre nego što se poslednji zvižduk stiša.
Poverenje klubova i sportskih organizacija
Sa terena
„Litteraworks koristim već nekoliko nedelja i, moram da priznam, na početku sam bio skeptičan. Koliko će zaista biti koristan? Koliko vremena bi otišlo na proveru, uređivanje i ispravljanje gramatičkih grešaka? Iskreno me je zatekla tačnost i brzina transkripcije. Značajno je smanjio količinu posla za tim i ne mogu ga toplije preporučiti.“
Paul Morrissey
Direktor medija i komunikacija, QPR FC
Radni proces posle utakmice
Od miks zone do vašeg sajta
Čuje se poslednji zvižduk. Vaš medijski tim ima 20 minuta do početka konferencije. Uz Litteraworks, dok trener završi izlaganje, transkript je već gotov — na uređivanju, a ne na početku.
Snimajte konferencije, intervjue sa igračima i treninge preko sajta, mobilne aplikacije ili ekstenzije za pregledač. Bez čekanja i bez ručnog prepisivanja.
Navijači širom sveta
Govorite jezik svakog navijača
Bez obzira na to da li su vaši navijači u Londonu, Beogradu ili Atini, Litteraworks automatski prevodi sadržaj kluba na više od 40 jezika.
Titlovi na više jezika na svakom videu — izdvojeni delovi intervjua, konferencije, klipovi za mreže — drže vaše navijače širom sveta uključenima i informisanima.
Produkcija sadržaja
Izveštaj sa utakmice, bez mučenja
Litteraworks iz vaših transkripcija pravi strukturirane izveštaje sa utakmica i obrađene intervjue — gotove za sajt u trenutku kada novinar otvori laptop.
Vaš tim za komunikacije se bavi tonom i uglom priče, a ne prepisivanjem onoga što je upravo izgovoreno.
Medijski timovi klubova
Mali tim. Veliki plan sadržaja.
Većina medijskih odeljenja u klubovima radi u malom sastavu — nekoliko ljudi pokriva treninge, dane utakmica, putovanja i sve između. Litteraworks tom timu daje rezultat tima dvostruko veće veličine.
Transkript je gotov pre nego što trener izađe iz sale.
Snimke intervjua automatski pretvorite u tekstove gotove za objavu.
Snimajte i transkribujte sa terena, klupe ili iz miks zone, preko telefona.
Automatski titlovi za svaki klip koji vaš tim objavi.
Titlovi i sadržaj za mreže
Svaki klip. Spreman za objavu.
Napravite titlove za snimke utakmica, intervjue sa igračima i video priče u nekoliko minuta. Izvezite u SRT ili VTT formatu ili ih utisnite u video za društvene mreže.
Prevedeni titlovi znače da jedan sadržaj stiže do navijača na svakom jeziku koji je vašem klubu važan — bez dodatnog posla za vaš tim.
Titlovi sa tajmingom na nivou reči za snimke, intervjue i video priče.
Prevedeni titlovi da svaki navijač razume, gde god bio.
Ubacite direktno u vašu video platformu ili utisnite za društvene mreže.
Vertikalni klipovi sa animiranim titlovima, spremni za TikTok, Reels i Shorts.